Política de privacidad

POLÍTICA DE PRIVACIDAD 


Última actualización: 15 de septiembre de 2020

ISSEY MIYAKE USA CORP. (La "Compañía", "nosotros", "nos" o "nuestro") proporciona este aviso (este "Aviso de privacidad") para describir los tipos de información que podemos recopilar de usted o que puede proporcionar a nosotros, incluso cuando visita nuestro sitio web, https://www.us-store.isseymiyake.com (nuestro "Sitio web"). Este Aviso de privacidad describe cómo y por qué recopilamos, usamos, almacenamos, compartimos, transferimos o procesamos cualquier dato personal y técnico que recopilamos, describe con quién podemos compartir dichos datos y describe sus derechos con respecto a nuestro procesamiento de datos personales. datos.

Somos una subsidiaria de ISSEY MIYAKE INC. (Nuestra “Compañía matriz”), una compañía establecida en Japón.

TIPOS DE DATOS PERSONALES QUE RECOPILAMOS 

Podemos recopilar sus datos personales cuando nos los envíe (incluso a través del sitio web). Los datos que podemos recopilar incluyen su:

Nombre;
Dirección de envio;
Dirección de correo electrónico;
Números telefónicos);
Información de la tarjeta de crédito y
Datos técnicos como se describe a continuación.

CUANDO RECOPILAMOS DATOS PERSONALES 

La Compañía recopila y procesa datos personales a través de los siguientes mecanismos:

Lista de correo del sitio web: el sitio web le permite suscribirse a nuestra lista de correo. Para suscribirse, le pedimos que proporcione su nombre y su dirección de correo electrónico.
Otro contacto discrecional con nosotros: también puede optar por ponerse en contacto con nosotros por teléfono o por correo electrónico. Siempre que haga dicho contacto, puede proporcionarnos algunos o todos los siguientes datos personales: su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono y cualquier otro dato personal que elija incluir en su mensaje o durante la llamada telefónica.
Información recopilada por nuestra empresa matriz y nuestros otros afiliados: nuestra empresa matriz y nuestras afiliadas pueden compartir con nosotros los datos personales y los datos técnicos que recopilan sobre usted.
Datos técnicos: cuando visita nuestro sitio web, también podemos recopilar y procesar los datos técnicos descritos en la sección siguiente.

TIPOS DE DATOS TÉCNICOS QUE RECOPILAMOS

El sitio web utiliza herramientas de recopilación de información automatizadas de uso común. Mientras utiliza nuestro sitio web (incluso si no nos proporciona su nombre, dirección de correo electrónico u otra información), registramos automáticamente su dirección de protocolo de Internet (IP) (que es un número asignado a su computadora cuando utiliza Internet), tipo y versión del navegador, configuración y ubicación de la zona horaria, tipos y versiones de complementos del navegador, sistema operativo y plataforma, identificadores de dispositivos, cookies, balizas web, información de geolocalización y otra tecnología en los dispositivos que utiliza para acceder a nuestro sitio web

Además, para personalizar y mejorar su experiencia, también podemos recopilar información a través de "cookies". Las cookies son pequeñas cadenas de texto que nuestro sitio web envía a su navegador y luego las almacena en el disco duro de su computadora. Usamos cookies para ayudar a diagnosticar problemas con nuestros servidores y para administrar nuestro sitio web. También utilizamos cookies para recopilar información demográfica amplia y para ayudar a identificarlo (mediante cierta información de identificación personal) con respecto a las visitas a nuestro sitio web, para que podamos mejorar su experiencia de usuario y para determinar si visitó nuestro sitio web desde una Internet en particular. enlace o anuncio. También podemos utilizar pequeños fragmentos de código llamados "gifs de un píxel", "gifs transparentes" o "balizas web" incrustados en páginas web para recopilar cierta información del sitio web. La información también se puede recopilar pasivamente en forma de archivos de registro que registran la actividad del sitio web, incluida la cantidad de "visitas" que recibe una página web en particular (también conocida como "datos de clics"). Por ejemplo, las entradas del archivo de registro se generan cada vez que un usuario visita una página en particular o hace clic en una imagen de nuestro sitio web. Estas entradas nos permiten rastrear las visitas de un usuario en particular a una página web, evaluar la actividad general del sitio, rastrear el interés del usuario en partes de nuestro sitio web, solucionar problemas técnicos e identificar el tipo de navegador que está utilizando. También podemos utilizar las entradas del archivo de registro para nuestros estudios internos de marketing y demográficos, de modo que podamos mejorar constantemente nuestro sitio web.

Al visitar nuestro sitio web, usted acepta la colocación de cookies y balizas en su navegador y correos electrónicos basados ​​en HTML de acuerdo con este Aviso de privacidad. Puede elegir que su computadora le advierta cada vez que se envía una cookie, o puede optar por desactivar todas las cookies. Si deshabilita las cookies, es posible que algunas funciones de nuestro sitio web se deshabiliten y que algunos aspectos de nuestro sitio web no funcionen correctamente. Eliminar las cookies no necesariamente elimina los objetos Flash. Puede obtener más información sobre los objetos Flash, incluido cómo controlarlos y deshabilitarlos, a través de la interfaz de Adobe. Si elige eliminar los objetos Flash de nuestro sitio web, es posible que no pueda acceder y utilizar todo o parte de nuestro sitio web o beneficiarse de la información y los servicios ofrecidos.

CÓMO UTILIZAMOS SUS DATOS PERSONALES Y TÉCNICOS 

En general, procesamos datos personales y datos técnicos para operar nuestro negocio, proporcionar bienes a nuestros clientes y operar nuestro sitio web. Los propósitos específicos para el procesamiento de datos personales incluyen:

Para informarle sobre novedades sobre la Compañía o sobre nuestros productos, que creemos que pueden ser de su interés;
Para personalizar su uso del sitio web;
Para llevar a cabo investigación y desarrollo para la mejora de nuestro sitio web para brindarle a usted y a otros usuarios una mejor experiencia e impulsar el crecimiento y la participación de los usuarios;
Para monitorear el uso del sitio web y otras actividades;
Para nuestras operaciones internas, incluida la resolución de problemas y el diagnóstico de problemas con nuestros servidores informáticos;
Con fines de identificación y seguridad;
Para cumplir con las leyes, regulaciones o procesos y solicitudes legales aplicables;
Para hacer cumplir nuestros acuerdos con usted; y
Para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de nosotros mismos, nuestros usuarios y otros.

PARTES CON LAS QUE PODEMOS COMPARTIR DATOS PERSONALES Y TÉCNICOS 

Su confianza es importante para nosotros, por eso no vendemos ni alquilamos sus datos personales a terceros únicamente con fines de marketing.

Podemos compartir información con contratistas que brindan servicios en nuestro nombre y de otro modo para ayudarnos a operar el sitio web.

Es posible que de vez en cuando compartamos información con nuestras empresas afiliadas, incluida la empresa matriz, para su uso en relación con sus negocios. Además, si nuestra empresa matriz o nuestras otras afiliadas han obtenido datos personales y datos técnicos, pueden compartir esos datos con nosotros.

Además, utilizamos proveedores de servicios de terceros (nuestros "Proveedores de servicios") para ayudarnos a operar nuestro negocio. Los proveedores de servicios nos brindan una amplia gama de servicios, incluidos legales y de cumplimiento, contabilidad, banca de inversión, marketing, análisis de datos, telecomunicaciones (incluidas conferencias telefónicas y videoconferencias), administración de sitios web, tecnología de la información, mensajería, recursos humanos y servicios de seguridad.

Los tipos de datos personales que podemos compartir con nuestras afiliadas (incluida nuestra empresa matriz) y nuestros proveedores de servicios incluyen:

Tu nombre;
Sus datos de contacto (incluida la dirección postal, la dirección de correo electrónico y los números de teléfono);
Datos técnicos, incluida la dirección de protocolo de Internet (IP), datos de inicio de sesión, tipo y versión del navegador, configuración y ubicación de la zona horaria, tipos y versiones de complementos del navegador, sistema operativo y plataforma, identificadores de dispositivos, información de geolocalización y otra tecnología en los dispositivos que utiliza para acceder a nuestro sitio web;
Información sobre cómo utiliza nuestro sitio web; y
Sus preferencias para recibir marketing de nosotros y de terceros, así como sus preferencias de comunicación.

Además de lo anterior, podemos compartir datos personales o datos técnicos con otros:

Si hemos recibido su permiso;
Si le hemos dado un aviso, por ejemplo, informándole en este Aviso de privacidad;
Si hemos eliminado su nombre o cualquier otra información de identificación personal del mismo;
Si es necesario para llevar a cabo sus instrucciones o para proporcionar las características y la funcionalidad de nuestro sitio web; Para proteger y defender nuestros derechos, propiedad o seguridad o los de nuestros clientes u otros;
Para hacer cumplir los términos que rigen este sitio web o nuestra venta de bienes;
Cuando creemos que es apropiado investigar, prevenir o tomar medidas con respecto a actividades ilegales o presuntas ilegales (como por un posible fraude o infracción); Cuando estamos obligados a hacerlo por ley o reglamento, o en respuesta a un proceso legal (por ejemplo, una orden judicial, orden de registro o citación) o una solicitud de una agencia o autoridad gubernamental o de aplicación de la ley, y en otras circunstancias en las que creemos de buena fe que usted u otro usuario ha cometido o está cometiendo un delito o que existe una emergencia;

También podemos compartir información anónima / agregada con terceros, incluida nuestra empresa matriz, nuestras otras afiliadas y nuestros proveedores de servicios, para facilitar nuestras operaciones comerciales.

SEÑALES DE "NO SEGUIR" 

No recopilamos datos personales sobre sus actividades en línea a lo largo del tiempo y en sitios web o servicios en línea de terceros. En consecuencia, actualmente no procesamos ni cumplimos con la señal de "no rastrear" de ningún navegador web u otros mecanismos que brinden a los consumidores la capacidad de elegir con respecto a la recopilación de datos personales sobre sus actividades en línea a lo largo del tiempo y en sitios web de terceros. De vez en cuando, podemos permitir que empresas de terceros recopilen cierta información anónima cuando visita nuestro sitio web.

Estas empresas pueden recopilar y utilizar datos durante sus visitas a este y otros sitios web con el fin de proporcionar anuncios en otros sitios sobre bienes y servicios que puedan ser de mayor interés para usted. Estas empresas suelen utilizar una cookie o una baliza web de terceros para recopilar esta información.

RETENCIÓN DE DATOS 

Conservamos sus datos personales cuando la retención es razonablemente necesaria para cumplir con nuestras obligaciones legales, cumplir con los requisitos reglamentarios, resolver disputas entre nosotros y cualquier tercero, resolver cualquier disputa entre usuarios, prevenir fraudes y abusos, o hacer cumplir este Aviso de privacidad o nuestros acuerdos con usted, y durante el tiempo que sea necesario para proporcionar informes relacionados con el soporte y análisis de tendencias. También podemos retener datos personales si así lo solicita la policía o según lo requiera la ley, la regulación o el proceso legal aplicable.

Cualquier información eliminada puede persistir en nuestros archivos de respaldo, pero no estará disponible para los usuarios en general. No intentaremos eliminar la información contenida en nuestros archivos de respaldo.

MODIFICACIONES DE DATOS PERSONALES 

Nos esforzamos por mantener la precisión de cualquier dato personal que podamos recopilar de usted y haremos todos los esfuerzos razonables para responder con prontitud para actualizar nuestra base de datos cuando usted nos diga que la información en nuestra base de datos no es precisa. Es su responsabilidad asegurarse de que dicha información sea precisa, completa y esté actualizada.

LISTAS DE CORREO ELECTRÓNICO 

Cuando solicita un trabajo o se registra para servicios a través del sitio web, es posible que nos comuniquemos con usted de vez en cuando por correo electrónico, incluso para proporcionarle actualizaciones y otra información sobre el sitio web y nuestros servicios, a menos que opte por no recibir dicha información. como se indica a continuación bajo el título "Exclusión".

Puede optar por no recibir nuestras comunicaciones siguiendo el enlace de exclusión que se proporciona en cualquier correo electrónico recibido de nosotros o enviándonos un correo electrónico a help@us-store.isseymiyake.com.

NIÑOS 

No tenemos la intención de que niños de 13 años o menos (o 16 años o menos dentro del estado de California o dentro del Espacio Económico Europeo) utilicen nuestro sitio web. No recopilamos ni solicitamos a sabiendas información personal de ninguna persona de 13 años de edad o menor (16 años de edad o menos dentro del estado de California o dentro del Espacio Económico Europeo). Sin embargo, en cualquier caso, si es menor de 18 años, no nos envíe ninguna información sobre usted, incluido su nombre, dirección, número de teléfono o dirección de correo electrónico. Al utilizar nuestro sitio web, usted declara que tiene al menos 18 años de edad.

SITIOS WEB DE TERCEROS, ANUNCIANTES Y APLICACIONES 

Nuestro sitio web puede hacer referencia o incluir enlaces a sitios web de terceros. No controlamos ni somos responsables de los sitios web de terceros o de las políticas de privacidad o prácticas de información de terceros o sus sitios web. Debe revisar las políticas de privacidad aplicables a dichos servicios, aplicaciones, sitios web y anunciantes de terceros. Además, no tenemos acceso ni control de las cookies que dichos terceros pueden colocar en sus propios sitios web.

PROTEGER SUS DATOS PERSONALES 

Dado que la seguridad es importante tanto para usted como para nosotros, haremos todos los esfuerzos razonables para garantizar la seguridad de nuestros sistemas. La Compañía emplea medidas de seguridad físicas, electrónicas y administrativas para proteger la información que recibimos de usted de la divulgación no autorizada. Esto incluye nuestro requisito de nombres de usuario y contraseñas para acceder a cierta información y datos y nuestro uso del cifrado SSL estándar de la industria para proteger las transmisiones de datos. Tenga en cuenta que la transmisión de datos por Internet no siempre es segura y no podemos garantizar que la información que transmite utilizando el sitio web sea segura.

TRANSFERENCIAS EMPRESARIALES DE DATOS PERSONALES 

En el futuro, podemos vender o transferir algunos o todos sus activos a un tercero. Sus datos personales e información técnica pueden ser divulgados a terceros compradores potenciales o reales de dichos activos y / o pueden estar entre esos activos transferidos. También podemos compartir o transferir datos personales e información técnica en relación con una fusión, desinversión, reorganización u otra disposición (ya sea de activos, acciones o de otro tipo), o en el caso de nuestra quiebra u otro procedimiento de insolvencia.

INFORMACIÓN PARA RESIDENTES DE CALIFORNIA SOLAMENTE 

Si es residente de California, la ley de California le otorga derechos adicionales con respecto al uso que hacemos de sus datos personales. Para obtener más información sobre sus derechos de privacidad en California, consulte nuestro Suplemento de aviso de privacidad solo para residentes de California.

La Sección 1798.83 del Código Civil de California, conocida como la ley "Shine The Light", permite a nuestros Usuarios que son residentes de California solicitar y obtener de nosotros una lista de qué información personal (si la hubiera) divulgamos a terceros con fines de marketing directo año calendario anterior y los nombres y direcciones de dichos terceros. Las solicitudes se pueden realizar solo una vez al año y son gratuitas. Puede realizar dicha solicitud poniéndose en contacto con nosotros por correo postal o electrónico. Nuestra información de contacto se encuentra al final de este Aviso de privacidad. Según la Sección 1798.83, actualmente no compartimos ninguna información personal con terceros para sus fines de marketing directo.

INFORMACIÓN SOLO PARA RESIDENTES DE NEVADA 

Actualmente no vendemos datos que provoquen los requisitos de exclusión voluntaria del Capítulo 603A de los Estatutos Revisados de Nevada. Esto significa que no intercambiamos datos personales de los residentes de Nevada por una contraprestación monetaria a un destinatario, para que ese destinatario otorgue una licencia o venda dichos datos personales cubiertos a terceros.

USUARIOS EN EL ÁREA ECONÓMICA EUROPEA 

Esta sección se aplica solo a las personas en el Espacio Económico Europeo. 

Según el Reglamento general de protección de datos (el “RGPD”), las personas del Espacio Económico Europeo (“Personas del EEE”) tienen ciertos derechos en relación con sus datos personales, que se resumen a continuación. Estos derechos están sujetos a que los ejerza de buena fe y están sujetos a nuestros intereses legítimos u otra base válida para continuar procesando sus datos personales, de acuerdo con nuestras políticas y la ley aplicable.

Nuestra base legal para procesar sus datos personales para los fines descritos en los títulos "Cómo usamos sus datos personales y datos técnicos" y "Partes con las que podemos compartir datos personales y datos técnicos" en este Aviso de privacidad son: (a) desempeño de cualquier contrato que estemos a punto de celebrar o que hayamos celebrado con usted, (b) es necesario para nuestros intereses legítimos, (c) debemos cumplir con las obligaciones legales o reglamentarias aplicables, o (d) hemos recibido su consentimiento.

Las personas del EEE que deseen ejercer cualquiera de los derechos que tienen en virtud del GDPR deben comunicarse con nosotros por escrito por correo postal o electrónico. Nuestra dirección postal y nuestra dirección de correo electrónico se muestran al final de este Aviso de privacidad. Es posible que necesitemos solicitar información específica para ayudarnos a confirmar su identidad, de modo que sus datos personales no se divulguen a ninguna persona que no tenga derecho a recibirlos. También podemos comunicarnos con usted para solicitarle más información en relación con su solicitud.

Generalmente, las personas del EEE no tendrán que pagar una tarifa para ejercer los derechos que se describen a continuación. Sin embargo, podemos cobrar una tarifa razonable si su solicitud es infundada, repetitiva o excesiva. Alternativamente, podemos negarnos a cumplir con la solicitud en tales circunstancias.

Las personas del EEE pueden presentar una queja ante el organismo regulador o la autoridad supervisora ​​correspondiente en el país donde residen, donde trabajan o en el lugar de la supuesta infracción de la ley.

Acceso


Si lo solicita una persona del EEE y estamos obligados a hacerlo según la ley aplicable, le informaremos a esa persona si estamos procesando sus datos personales. Si estamos procesando los datos personales de dicha persona del EEE, proporcionaremos acceso a la información personal que tenemos sobre esa persona. Si solicita copias adicionales de sus datos personales, podemos cobrarle una tarifa razonable.

Rectificación (p. Ej., Corrección)

Si los datos personales que tenemos sobre una persona del EEE son inexactos o están incompletos, esa persona puede solicitarnos que los corrijamos.

Borradura

Las personas del EEE pueden solicitar que borremos (es decir, eliminemos o eliminemos) sus datos personales en determinadas circunstancias. Si tiene el derecho legal de borrar y si hemos compartido dichos datos personales con terceros, tomaremos las medidas razonables (teniendo en cuenta la tecnología disponible y el costo de implementación) para informar a dichos terceros de su solicitud, en la medida en que están obligados a hacerlo por la ley aplicable.

Restricción de procesamiento


Las personas del EEE tienen derecho a restringir el procesamiento de sus datos personales en determinadas circunstancias, como si impugnan la exactitud de esos datos personales, si el procesamiento de los datos personales es ilegal o si ya no necesitamos los datos personales para nuestro propósitos de negocios. Si tiene derecho legal a la restricción, y si hemos compartido sus datos personales con otros, haremos todos los esfuerzos razonables para informar a dichos terceros de su solicitud, si estamos obligados a hacerlo.

Portabilidad de datos


Las personas del EEE pueden solicitar recibir sus datos personales de nosotros, cuando la base legal de nuestro procesamiento sea su consentimiento, y cuando llevamos a cabo el procesamiento de sus datos personales por medios automatizados. Si las personas del EEE así lo solicitan, podemos transmitir su información personal directamente a otra organización si fuera técnicamente factible hacerlo.

Objeción al procesamiento

Las personas del EEE pueden oponerse al procesamiento de sus datos personales cuando dependamos de un interés legítimo (o los de un tercero). Como se señaló anteriormente, también tiene derecho a oponerse (es decir, a optar por no participar) en nuestro procesamiento de sus datos personales con fines de marketing directo.

Toma de decisiones y perfilamiento automatizados

Los individuos del EEE tienen derecho a no estar sujetos a una decisión cuando se base en un procesamiento automático, incluida la elaboración de perfiles, si produce un efecto legal o le afecta de manera similar de manera significativa, a menos que dicha elaboración de perfiles sea necesaria para celebrar o ejecutar un contrato entre usted y nosotros.

No participamos en la toma de decisiones basada únicamente en el procesamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produce efectos legales sobre un individuo o afecta de manera similar a un individuo.

Procesamiento de categorías especiales de datos personales y de datos personales relacionados con condenas y delitos penales

Hay ciertos tipos de datos personales que requieren un mayor nivel de protección, conocidos como "categorías especiales" de datos personales según el GDPR. No procesamos categorías especiales de datos personales a menos que (a) hayamos obtenido el consentimiento explícito de dichas personas o (b) se nos permita legalmente hacerlo. Por ejemplo, podemos recopilar categorías especiales de datos personales de personas del EEE en el contexto de requisitos dietéticos o restricciones para eventos y reuniones que dichas personas nos proporcionan voluntariamente.

No recopilamos datos personales sobre condenas y delitos penales, a menos que se revele mediante la debida diligencia realizada para cumplir con una obligación legal o reglamentaria o a menos que estemos autorizados para hacerlo según la ley aplicable.

Retirar el consentimiento


En determinadas circunstancias, las personas del EEE tienen derecho a retirar su consentimiento para nuestro procesamiento de sus datos personales. Sin embargo, la retirada del consentimiento no afectará la legalidad de ningún tratamiento que se haya realizado antes de la retirada del consentimiento. Además, si nos basamos en otra base legal (por ejemplo, la ejecución de un contrato o un interés legítimo) para procesar sus datos personales, podemos continuar procesando sus datos personales de acuerdo con dicha otra base legal incluso después de que retire su consentimiento. Si decide retirar su consentimiento, es posible que no podamos brindarle nuestros Servicios.

 

INTERNACIONALES DE DATOS

Estamos ubicados en los Estados Unidos y nuestros servidores informáticos están ubicados en los Estados Unidos. En consecuencia, todos los datos personales en nuestro poder y control son recopilados y procesados por nosotros en los Estados Unidos. Cualquier parte que nos proporcione datos personales está transfiriendo dichos datos a los Estados Unidos y está consintiendo la transferencia de sus datos personales a los Estados Unidos. Las personas que acceden al sitio web desde fuera de los Estados Unidos lo hacen por iniciativa propia y son responsables del cumplimiento de las leyes, normas y reglamentos locales aplicables. States and is consenting to the transfer of their personal data to the United States.  Individuals who access the Website from outside the United States do so on their own initiative and are responsible for compliance with applicable local laws, rules and regulations.


ACTUALIZACIONES DE ESTE AVISO DE PRIVACIDAD 

Nos reservamos el derecho, en cualquier momento, de modificar o actualizar este Aviso de Privacidad. Cualquiera de dichas modificaciones o actualizaciones entrarán en vigencia al momento de su publicación. Usted es responsable de revisar el sitio web para ver si hay actualizaciones de este Aviso de privacidad. Si modificamos este Aviso de privacidad, su uso continuado del sitio web significará que acepta el Aviso de privacidad modificado.

PREGUNTAS O INQUIETUDES 

Con mucho gusto atenderemos cualquier pregunta o inquietud que pueda tener sobre este Aviso de privacidad o sobre nuestro procesamiento de sus datos personales o datos técnicos. Contáctenos en help@us-store.isseymiyake.com. Nuestra dirección postal se encuentra a continuación:

ISSEY MIYAKE U.S.A. CORP.

119 Hudson St.

New York, New York 10013

A la atención de: Comercio electrónico

Versión 2: Adoptada el 15 de septiembre de 2020

 

 

ISSEY MIYAKE U.S.A. CORP.
SUPLEMENTO DE AVISO DE PRIVACIDAD PARA RESIDENTES DE CALIFORNIA ÚNICAMENTE

Última actualización: 15 de septiembre de 2020

Este Suplemento de aviso de privacidad para residentes de California únicamente (este "Suplemento") complementa el Aviso de privacidad (el "Aviso de privacidad general") de Issey Miyake USA Corp. (la "Compañía", "nosotros", "nos" o "nuestro") y se aplica únicamente a las personas que residen en el estado de California (tales personas, "Consumidores" o "usted"). Este Suplemento trata sus derechos bajo la Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018 ("CCPA"). Este Suplemento no se aplica a personas que no son residentes del Estado de California.

Los términos en mayúscula utilizados pero no definidos de otra manera en este Suplemento tienen el significado que se les da en el Aviso general de privacidad.

Información personal que recopilamos y usamos


La CCPA define “información personal” como información que identifica, se relaciona con, describe, es razonablemente capaz de asociarse con, o podría estar razonablemente vinculada, directa o indirectamente, con un consumidor o hogar en particular. La siguiente tabla indica si hemos recopilado o no las siguientes categorías de dicha "información personal" de los consumidores en los últimos doce meses:

 

Categoría

Ejemplos

¿Recogido?

Si se recopila, con fines comerciales o comerciales para la recopilación

A. Identificadores.

 

Un nombre real, alias, dirección postal, identificador personal único, identificador en línea, dirección de protocolo de Internet, dirección de correo electrónico, nombre de cuenta, número de seguro social, número de licencia de conducir, número de pasaporte u otros identificadores similares.

Si

 

(A) es necesario para nuestros intereses legítimos; (B) necesitamos cumplir con obligaciones legales o reglamentarias; y (C) ejecución de cualquier contrato que estemos a punto de celebrar o que hayamos celebrado con usted.

B. Categorías de información personal enumeradas en el estatuto de registros de clientes de California (Cal. Civ. Code § 1798.80 (e)).

 

Un nombre, firma, número de Seguro Social, características físicas o descripción, dirección, número de teléfono, número de pasaporte, licencia de conducir o número de tarjeta de identificación estatal, número de póliza de seguro, educación, empleo, historial de empleo, número de cuenta bancaria, número de tarjeta de crédito, débito número de tarjeta o cualquier otra información financiera, médica o de seguro médico. Alguna información personal incluida en esta categoría puede superponerse con otras categorías.

Si

 

(A) es necesario para nuestros intereses legítimos; (B) necesitamos cumplir con obligaciones legales o reglamentarias; y (C) ejecución de cualquier contrato que estemos a punto de celebrar o que hayamos celebrado con usted.

C. Características de clasificación protegidas según la ley federal o de California.

 

Edad (40 años o más), raza, color, ascendencia, origen nacional, ciudadanía, religión o credo, estado civil, condición médica, discapacidad física o mental, sexo (incluyendo género, identidad de género, expresión de género, embarazo o parto y afines). condiciones médicas), orientación sexual, condición de veterano o militar, información genética (incluida la información genética familiar).

No

 

D. Información comercial.

Registros de propiedad personal, productos o servicios comprados, obtenidos o considerados, u otros antecedentes o tendencias de compra o consumo.

No

 

E. Información biométrica.

 

Características genéticas, fisiológicas, de comportamiento y biológicas, o patrones de actividad utilizados para extraer una plantilla u otro identificador o información de identificación, como huellas dactilares, huellas faciales y de voz, escaneos del iris o retina, pulsaciones de teclas, marcha u otros patrones físicos y datos sobre el sueño, la salud o el ejercicio.

No

 

F. Internet u otra actividad de red similar.

Historial de navegación, historial de búsqueda, información sobre la interacción de un consumidor con un sitio web, una aplicación o un anuncio.

Si

(A) es necesario para nuestros intereses legítimos; y (B) debemos cumplir con obligaciones legales o reglamentarias.

G. Datos de geolocalización.

Ubicación física o movimientos.

Si

 

H. Datos sensoriales.

Información de audio, electrónica, visual, térmica, olfativa o similar.

No

 

I. Información profesional o relacionada con el empleo.

Historial de trabajo actual o pasado o evaluaciones de desempeño.

 

No

 

J. Información de educación no pública (según la Ley de Privacidad y Derechos Educativos de la Familia (20 U.S.C. Section 1232g, 34 C.F.R. Part 99)).

Registros educativos directamente relacionados con un estudiante mantenidos por una institución educativa o parte que actúe en su nombre, como calificaciones, expedientes académicos, listas de clases, horarios de estudiantes, códigos de identificación de estudiantes, información financiera del estudiante o registros disciplinarios del estudiante.

 

No

 

K. Inferencias extraídas de otra información personal.

Perfil que refleja las preferencias, características, tendencias psicológicas, predisposiciones, comportamiento, actitudes, inteligencia, habilidades y aptitudes de una persona.

No

 

 

Obtenemos las categorías de información personal de las siguientes categorías de fuentes:

A través de nuestro sitio web.
Indirectamente de usted (por ejemplo, al observar sus acciones en nuestro sitio web).
De nuestra empresa matriz o de nuestras otras filiales.
Cuando los clientes nos llaman directamente para realizar pedidos por teléfono.
Recopilación y uso de información personal

‌Podemos recopilar y utilizar la información personal que recopilamos sobre usted para los siguientes propósitos:

Para informarle sobre novedades sobre la Compañía o sobre nuestros productos, que creemos que pueden ser de su interés;
Para personalizar su uso del sitio web;
Para llevar a cabo investigación y desarrollo para la mejora de nuestro sitio web para brindarle a usted y a otros usuarios una mejor experiencia e impulsar el crecimiento y la participación de los usuarios;
Para monitorear el uso del sitio web y otras actividades;
Para nuestras operaciones internas, incluida la resolución de problemas y el diagnóstico de problemas con nuestros servidores informáticos;
Con fines de identificación y seguridad;
Para cumplir con las leyes, regulaciones o procesos y solicitudes legales aplicables;
Para hacer cumplir nuestros acuerdos con usted; y
Para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de nosotros mismos, nuestros usuarios y otros.
Además de lo anterior, podemos recopilar o usar su información personal para otros fines para los cuales nosotros o nuestros clientes le notificaremos en el momento de la recopilación, o según lo permita la CCPA u otra ley aplicable.

No recopilaremos categorías adicionales de información personal ni usaremos la información personal que recopilamos para propósitos materialmente diferentes, no relacionados o incompatibles sin avisarle.

Intercambio de información personal con fines comerciales

Compartimos su información personal con terceros cuando es necesario para un propósito comercial. Cuando compartimos información personal con terceros con fines comerciales, exigimos contractualmente que el destinatario no recopile, retenga, venda ni use dicha información personal, excepto cuando sea necesario para el propósito comercial o salvo que la CCPA lo permita.

Compartimos su información personal con las siguientes categorías de terceros:

Nuestra empresa matriz y nuestras otras afiliadas;
Nuestros proveedores de servicios;
Con terceros según sea necesario para hacer cumplir los términos que rigen este sitio web o nuestra venta de bienes;
Con terceros, según sea necesario, cuando creamos que es apropiado investigar, prevenir o tomar medidas con respecto a actividades ilegales o presuntas ilegales (como por un posible fraude o infracción);
Con terceros, según sea necesario, cuando se nos exija hacerlo por ley o reglamento, o en respuesta a un proceso legal (por ejemplo, una orden judicial, orden de registro o citación) o una solicitud de una agencia o autoridad gubernamental o de aplicación de la ley, y en otras circunstancias en las que tengamos una creencia de buena fe de que usted u otro usuario ha cometido o está cometiendo un delito o que existe una emergencia;
Durante los doce meses anteriores, hemos compartido las siguientes categorías de información personal con terceros con fines comerciales:

[Categoría A: identificadores].

[Categoría B: categorías de información personal de registros de clientes de California].

[Categoría F: Internet u otra actividad de red similar].

[Categoría G: datos de geolocalización]

"Venta" de información personal

Durante los doce meses anteriores, hemos compartido las siguientes categorías de información personal con terceros con fines comerciales:

[Categoría A: identificadores].

[Categoría B: categorías de información personal de registros de clientes de California].

[Categoría F: Internet u otra actividad de red similar].

[Categoría G: datos de geolocalización]

Sus derechos bajo la CCPA

‌La CCPA otorga a los residentes de California ciertos derechos con respecto a su información personal. Esta sección describe sus derechos bajo la CCPA y explica cómo ejercer esos derechos.

Solicitudes para saber

Mediante una solicitud de consumidor verificable, puede solicitar la divulgación de:

Las categorías de información personal que hemos recopilado sobre usted.
Las categorías de fuentes de las que se recopila la información personal sobre usted.
El propósito comercial o empresarial para recopilar o vender información personal.
Las categorías de terceros con los que compartimos información personal.
Las piezas específicas de información personal que hemos recopilado sobre usted.
Categorías de información personal que "vendimos" o divulgamos con un propósito comercial sobre usted.
Categorías de terceros a quienes se les vendió o divulgó la información personal con fines comerciales.
Solo puede enviar una solicitud para saber dos veces en un período de 12 meses.

Solicitudes para eliminar

A través de una solicitud de consumidor verificable, puede solicitar que eliminemos su información personal que hemos recopilado y retenido, sujeto a ciertas excepciones. Una vez que recibamos y confirmemos dicha solicitud de consumidor verificable, eliminaremos (y pediremos a nuestros proveedores de servicios que eliminen) su información personal de nuestros registros, a menos que se aplique una excepción.

No obstante, podemos denegar su solicitud de eliminación si es necesario que retengamos la información para que nosotros o nuestros proveedores de servicios:

Completar una transacción para la cual recopilamos la información personal, proporcionar un bien o servicio que solicitó, tomar acciones razonablemente anticipadas dentro del contexto de nuestra relación comercial en curso con usted, o ejecutar nuestro contrato con usted.
Detecte incidentes de seguridad, protéjase contra actividades maliciosas, engañosas, fraudulentas o ilegales, o procese a los responsables de dichas actividades.
Depurar para identificar y reparar errores que perjudican la funcionalidad prevista existente.
Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho a la libertad de expresión o ejercer otro derecho previsto por la ley.
Cumplir con la Ley de Privacidad de Comunicaciones Electrónicas de California (Código Penal de Cal. § 1546 et. Seq.).
Habilite usos internos que estén razonablemente alineados con las expectativas del consumidor en función de su relación con nosotros.
Cumplir con una obligación legal.
Hacer otros usos internos y lícitos de esa información que sean compatibles con el contexto en el que se nos ha proporcionado.
Derecho a rechazar nuestra "venta" de su información personal

Si "vendemos" su información personal a terceros, tiene derecho, en cualquier momento, a indicarnos que no vendamos su información personal. Este derecho puede denominarse derecho a optar por no participar. Si así nos lo indica, nos abstendremos de vender la información personal que recopilemos sobre usted, a menos que posteriormente nos proporcione una autorización expresa para la venta de su información personal.

La CCPA establece que los siguientes actos no constituyen "venta" de información personal, lo que significa que no tendrá derecho a optar por no compartir o divulgar su información personal de las siguientes maneras:

Si nos indica que divulguemos información personal intencionalmente, o nos usa para interactuar intencionalmente con un tercero (siempre que el tercero no venda también la información personal, a menos que esa divulgación sea coherente con la CCPA).
Usamos o compartimos un identificador sobre usted después de que opta por no vender su información personal, con el fin de alertar a terceros de que ha optado por no vender su información personal.
Usamos o compartimos con un proveedor de servicios información personal que es necesaria para realizar un propósito comercial, si se cumplen las dos condiciones siguientes:
hemos proporcionado un aviso de la información que se está utilizando o compartiendo; y
el proveedor de servicios no recopila, vende ni usa la información personal, excepto cuando sea necesario para realizar el propósito comercial.
Transferimos a un tercero la información personal de un consumidor como un activo que forma parte de una fusión, adquisición, quiebra u otra transacción en la que el tercero asume el control de la totalidad o parte del negocio, siempre que se utilice o compartido de forma coherente con las disposiciones pertinentes de la CCPA.
Envío de sus solicitudes de conocimiento y solicitudes de eliminación y derecho a optar por no participar

Para enviar una solicitud para saber o una solicitud para eliminar o un derecho a optar por no recibirnos, debe enviarnos una "solicitud de consumidor verificable" (como se define a continuación) escribiéndonos a la dirección postal a continuación, llamándonos al peaje número gratuito a continuación, o enviándonos un correo electrónico a la dirección de correo electrónico a continuación.

ISSEY MIYAKE U.S.A. CORP.

119 Hudson St.

Nueva York, NY 10013

Número de teléfono gratuito: 1-888-509-1852

Correo electrónico: help@us-store.isseymiyake.com

Según la CCPA, una "solicitud de consumidor verificable" significa una solicitud realizada por un consumidor, por un consumidor en nombre del hijo menor del consumidor, o por una persona física o una persona registrada en la Secretaría de Estado, autorizada por el consumidor. para actuar en nombre del consumidor, y que podamos verificar razonablemente, ser el consumidor sobre el que hemos recopilado información personal.

La solicitud verificable del consumidor debe:

Proporcione información suficiente que nos permita verificar razonablemente que usted es la persona sobre la que recopilamos información personal o un representante autorizado. Específicamente, debe proporcionar la siguiente información con su solicitud.
Tu nombre legal completo
Tu correo electrónico
Describa su solicitud con suficiente detalle que nos permita comprenderla, evaluarla y responder adecuadamente.
Además de la lista anterior, es posible que necesitemos información adicional de usted, si determinamos razonablemente que se necesita información adicional para verificar adecuadamente su identidad.

Solo usted, o alguien legalmente autorizado para actuar en su nombre, puede realizar una solicitud de consumidor verificable relacionada con su información personal. Puede realizar una solicitud de consumidor verificable en nombre de su hijo menor. No podemos responder a su solicitud ni proporcionarle información personal si no podemos verificar su identidad o autoridad para realizar la solicitud y confirmar que la información personal se relaciona con usted. Para verificar su identidad o autoridad para realizar la solicitud, podemos hacer coincidir los puntos de datos que proporcione con su solicitud, con los puntos de datos que mantenemos,

Si opta por utilizar un agente autorizado para enviarnos una solicitud para saber o una solicitud para eliminarnos, le solicitaremos que (i) nos proporcione una copia del permiso por escrito que le dio al agente autorizado para enviarnos la solicitud. ; y (ii) verificar su propia identidad directamente con nosotros. Podemos denegar una solicitud de un agente que no presente prueba de que dicho agente ha sido autorizado por usted para actuar en su nombre.

Si envía una solicitud de una manera que no es uno de los métodos designados de presentación descritos anteriormente, o si su solicitud es deficiente de alguna manera no relacionada con el proceso de verificación, nosotros: (i) trataremos la solicitud como si hubiera haya sido enviada de acuerdo con nuestra manera designada, o (ii) proporcionarle instrucciones específicas sobre cómo enviar la solicitud o remediar cualquier deficiencia con la solicitud, si corresponde.

Hacer una solicitud de consumidor verificable no requiere que cree una cuenta con nosotros. Solo usaremos la información personal proporcionada en una solicitud de consumidor verificable para verificar la identidad o autoridad del solicitante para realizar la solicitud.

Tiempo y formato de respuesta

Al recibir una solicitud de consumidor verificable, confirmaremos la recepción de la misma dentro de los 10 días y brindaremos información sobre si procesaremos la solicitud y cómo.

Enviaremos nuestra respuesta por escrito por correo o electrónicamente. Nos esforzaremos por responder a una solicitud de consumidor verificable dentro de los cuarenta y cinco días posteriores a su recepción. Si requerimos más tiempo (hasta 90 días adicionales), le informaremos el motivo y el período de extensión por escrito.

Cualquier información que le entreguemos en respuesta a su solicitud puede ser enviada por correo o electrónicamente. Si se proporciona electrónicamente, tomaremos medidas razonables para proporcionar que la información sea portátil y, en la medida en que sea técnicamente posible, en un formato fácilmente utilizable que le permita transmitir la información a otra entidad sin obstáculos.

Cualquier divulgación que proporcionemos solo cubrirá el período de 12 meses anterior a la fecha en que recibimos la solicitud verificable del consumidor.

No cobramos una tarifa por procesar o responder a su solicitud de consumidor verificable a menos que la solicitud de consumidor verificable sea excesiva, repetitiva o manifiestamente infundada. Si determinamos que la solicitud verificable del consumidor amerita una tarifa, le diremos por qué tomamos esa decisión y le proporcionaremos una estimación de costos antes de completar su solicitud.

No discriminación

‌ No lo discriminaremos por ejercer cualquiera de sus derechos CCPA. A menos que lo permita la CCPA, no:

Negarle bienes o servicios.
Cobrarle diferentes precios o tarifas por bienes o servicios, incluso mediante la concesión de descuentos u otros beneficios, o la imposición de sanciones.
Brindarle un nivel o calidad diferente de bienes o servicios.
Sugiera que recibirá un precio o tarifa diferente por bienes o servicios o un nivel o calidad diferente de bienes o servicios.
Cambios a este suplemento

‌Nos reservamos el derecho de modificar este Suplemento a nuestra discreción y en cualquier momento. Cuando hagamos cambios a este Suplemento, publicaremos el aviso actualizado en el sitio web y actualizaremos la fecha de vigencia del Suplemento. Su uso continuo de nuestros Servicios y nuestro sitio web después de la publicación de los cambios constituye su aceptación de dichos cambios.

Nuestra información de contacto

‌Si tiene alguna pregunta o inquietud con respecto a este Suplemento, comuníquese con nosotros a:

ISSEY MIYAKE U.S.A. CORP.

119 Hudson St.

New York, New York 10013

A la atención de: Comercio electrónico



Número de teléfono gratuito: 1-888-509-1852



Correo electrónico: help@us-store.isseymiyake.com

Versión 1: Adoptada el 15 de septiembre de 2020